質問集 FAQ
閲覧とログイン Browsing/Login
- Q:
MDRの利用にはログインが必要ですか？
Does MDR require user authentication?
- A:
データの閲覧には、ログインは不要です。データを登録したいNIMS関係者は「MDR登録システム」にログインしてそちらを利用してください。セルフ登録サービスの既存アカウントをお持ちのユーザーはMDRに直接ログインしてください。
Users can view the deposited works withoug logging in. NIMS personnel who wish to deposit their data to MDR should use the "MDR Registration System". Users with existing self-deposit service accounts can log in to MDR directly to deposit their data.
- Q:
MDRにログインできるのは誰ですか？
Who can log in to MDR?
- A:
ユーザと機能 をご覧ください。
See who can do what.
- Q:
私はNIMS関係者です。ログインしようとすると「Could not authenticate you from Microsoft because "Invalid credentials"」というエラーが出ます。
I'm a NIMS employee. When I try to log in, I'm met with an error: Could not authenticate you from Microsoft because "Invalid credentials".
- A:
"Sign in with DICE account" というリンクから表示される画面でログインしようとしていませんでしょうか？ NIMS関係者はMDRに直接ログインせず、 MDR登録システム を利用してください。
You might be trying to log in via the link that says "Sign in with DICE account". NIMS personnel should use the MDR Registration System rather than logging in to MDR directly.
- Q:
データの閲覧・ダウンロードに料金はかかりますか？
Are there any fees associated with browsing and downloading data from MDR?
- A:
いいえ。データ閲覧・ダウンロードに料金はかかりません。
No. There are no fees associated with browsing and downloading data from MDR.
- Q:
表示言語は変えられますか？
Can I browse in other languages?
- A:
いいえ。英語表示のみです。
No. The user interface is only available in English.
論文とDOI Articles/DOI
- Q:
査読前／査読中の論文に関するデータを登録し、論文中で引用したい／査読者に見せたい。
I want to deposit a data for a paper before or in the process of being refereed, so that I can cite it from within my paper and show it to the reviewers.
- A:
現在MDRへの登録は既に公知となったデータのアーカイブに限らせていただいており、上記のような利用場面には対応できておりません。
MDR currently accepts archiving of data already made public elsewhere, and cannot support such use cases.
- Q:
論文誌掲載済みの自分の論文をMDRに登録したいとき、MDRに登録できるのは 出版社版 と 著者版 のどちらですか？
When I want to deposit my paper to MDR, what version of my paper can I use? (the author's version or the publisher's version ?)
- A:
主なジャーナルについて 出版社ポリシー Publisher policies にまとめましたのでご参照ください。このほかのジャーナルやより正確な情報については、各出版社のWebサイトに掲載されている著作権ポリシーを確認してください。 "Sharing" や "institutional repository" というキーワードで検索できます。ジャーナルや出版社のポリシーは、 SHERPA/RoMEO でも検索できます。不明な点は 担当者にお問い合わせください。
We've compiled a chart for common journals on 出版社ポリシー Publisher policies. For more accurate information or for other journals, please refer to the policies on individual publishers' webpages, and look for keywords such as "sharing" or "institutional repository". You can also search in SHERPA/RoMEO, an open access policy database.
- Q:
出版社のサイトで論文が公開されているのに、MDRで別途公開する意味は？
The publishers already have my paper online. Why should I upload it to MDR as well?
- A:
外部資金によっては、研究成果のオープンアクセス化が義務づけられている場合があります。その際にはMDRのようなリポジトリで、研究成果の論文ファイルやデータファイルを公開する必要があります。オープンアクセスにすることで、論文が参照される機会が増加します。
Some research fundings may ask for making your research outputs open access, in which case you can use MDR or other repositories to make them widely available. Your papers may be cited more often by making your author's version publicly available.
- Q:
出版社とMDRの間で引用数が分散しませんか？
Wouldn't my citation count be split between the publisher's version and MDR's version?
- A:
MDRの登録の際には、出版社版のDOIをメタデータとして記入していただくことになっています。また、出版社版の論文のみのアップロードなど、出版社が配布しているものと全く同じ内容だと見なされる場合にはMDRでは新たにDOIを付与していません。通常の文献紹介・引用の際には、出版社版のDOIを用いてください。論文ファイルに加えて追加データなどもあわせてMDRに登録した場合など、MDRのデータとして引用したい場合にはMDRのDOIを用いてください。
When depositing your paper to MDR, we ask that you fill in the publisher's DOI as part of the metadata. MDR will not assign a new DOI in cases where the deposit is deemed to be the same as the version hosted on the publisher's site. When you are citing your paper just as a paper, cite using the publisher's DOI. If you want to cite MDR's data specifically, such as in cases where you deposited the data as well as the paper, cite using MDR's DOI.
上長確認 Supervisor approval
- Q:
上長として MDR への登録を承認してほしいとの依頼があったが、何をチェックすればよいか？
- A:
まず登録者自身によって作成されたデータであることと、内容が公知であり、MDR上で自由にダウンロードできるようにしても良いものであることを確認してください。詳しくは https://mdr.nims.go.jp/terms からリンクしている各利用規程類をお読みいただき、それに照らしてご判断ください。
MDRフォームによる登録 Depositing via MDR form
注意
こちらではセルフ登録サービスユーザーによるMDRフォーム登録について解説しています。NIMS関係者はMDR登録システムの解説をご覧ください。
This section discusses MDR form used by self-deposit service users. NIMS personnel should refer to the documentation for the "MDR Registration System".
- Q:
公開猶予期間（エンバーゴ）を設けて登録したい。
I would like to place my data under an embargo.
- A:
MDR ではエンバーゴは使えません。無制限に公開しても構わない状態になってから登録するようにしてください。
Embargoes are not available in MDR. Please deposit your work only after it is ready to be viewed without restrictions.
- Q:
文献と研究データを登録する場合、 Publication と Dataset のどちらとして登録すべきですか？
If I want to deposit a work containing an article and accompanying data, which type of work should I choose: Publication or Dataset?
- A:
以下を参考にしてください。
文献のみを登録する場合→Publication
文献を主体とて登録し、補足・補助的に研究データを登録する場合→Publication
データやソフトウェア等が主体的な立場の登録である場合→Dataset
研究データに詳細なメタデータを付与したい場合→Dataset
See below:
Your work only contains the article: Publication
Your primary intention is to make your paper available, with data accompanying the paper: Publication
Your primary intention is to make your data/software available, with your paper documenting your data/software: Dataset
You wish to describe your work using detailed metadata: Dataset
- Q:
アップロードしたPDFにカバーページはつきますか。
Would a cover page be added to the PDF I added?
- A:
ファイルはそのまま提供されます。カバーページをつける機能はありません。
Your files will be hosted as it is. No cover page will be added.
- Q:
SUBMIT ボタン・SAVE DRAFT ボタンを押しても反応しません。
The SUBMIT button / SAVE DRAFT button isn't working.
- A:
SUBMIT ボタン・SAVE DRAFT ボタンは、システム上必須となっているメタデータが入力され、ファイルが添付され、登録規定に合意するとチェックされた場合に有効になります。画面右上の "Requirements" で赤い「！」印になっている項目がないか、ご確認ください。
"Requirements" を全部満たしていても反応しない場合は、フォームのどこかでエラーが出ているものと思われます。特に多いのは、First published url 欄に URL 以外の文字列を入れているというケースです。ここに DOI を入力する場合でも、
10.5555/xxxの形ではなくhttps://doi.org/10.5555/xxxと URL の形にする必要があります。Descriptions タブの最上部 "First published url" 欄にご注目いただき、SAVE ボタンを押したとき "Please enter a URL" とのメッセージが出ていないかご確認ください。The SUBMIT and SAVE DRAFT buttons become active only when all the metadata has been entered, file(s) has been uploaded, and the deposit agreement has been agreed upon. Check the "Requirements" section in the upper right corner to see whether you have any "!" symbols remaining.
If you have "Requirements" fulfilled and still cannot submit/save, there could be an error in the form somewhere. The most common pattern is when you have entered a non-URL string in "First published url" metadata field. When entering a DOI to this field, use the URL form
https://doi.org/10.5555/xxxrather than the short form10.5555/xxx. You can find out if this is your case by watching the top of the Description tab on the field "First published url"; when clicking on SAVE, the field may show a pop-up warning you to "Please enter a URL".
- Q:
以前保存した下書きはどこから編集再開できますか。
Where can I resume editing my draft saved previously?
- A:
Dashboard の Works 一覧 に表示されているはずです。Actions (Select) メニューから "Edit Work" を押すと、フォームが開きます。
You can find your draft in your Dashboard / Works. Select "Edit Work" from the Actions (Select) menu to open the form and resume editing.
- Q:
著者が入力したときと違う順序で表示されます。
The authors are not displayed in the correct order.
- A:
各著者のDisplay order欄に表示順序を半角数字で入力してください。
Specify the correct order using the "Display order" field in the "Creator" group.
- Q:
登録日が昨日で表示されます。
The upload date shows the day before.
- A:
MDR のシステムは協定世界時 (UTC) で稼働しているため、日本時間午前9時よりも前に操作すると昨日の日付で表示されます。
The MDR system runs on Coordinated Universal Time (UTC). If you uploaded before 9 am Japan Standard Time, the date will be shown as the day before.