既知の問題 Caveats
Item のファイル名にいわゆる全角文字が使用されている場合、"Download this work (ZIP)" 機能で生成される圧縮ファイルを日本語設定の Windows の標準機能で解凍すると文字化けすることがわかっています。日本語版 Windows ユーザーは 圧縮・解凍ソフト 7-Zip などの Unicode (UTF-8) 対応のZIP解凍アプリケーションをご利用ください。
East-Asian fullwidth characters in item filenames may come out garbled (mojibake) when downloaded from the "Download this work (ZIP)" button and expanded using Windows Explorer in Japanese locale setting. Japanese Windows users should unpack ZIPs using Unicode (UTF-8) compatible archivers such as 7-Zip.